MANÁ APRIL‘26

*** Desliza hacia abajo para español ***

Updates and Praises

• The teen leaders from MANÁ had the opportunity to lead the Elim ministry at the landfill with a full Easter program. We are so proud of them! This allowed them to show God's love and serve others , just as they themselves have been served by and loved through MANÁ. They also helped strengthen our sister ministry (Elim) and inspired the children and teens there that they aren't to young to be leaders and share God with others as well.

• We continue to build national and international connections. With the help of friends from ACYM LARCO Church, two Christian families from England, a couple from the United States, and the leader from CRU Trujillo, we celebrated our quarterly birthday party with an Easter devotional, a testimony, group games with prizes, professional face painting, and cakes for each birthday boy and girl!

• Several students from our Knitting workshop have been able to earn money with their creations. We are so proud of our teacher and the way she has prepared her students, both in knitting and in the Word of God. Furthermore, she had the opportunity to share her testimony at ILPeru's 20th anniversary dinner, and God has truly used her and her heart of service!

• The children continue to grow in their faith and improve their school grades thanks to the program!

• This month, our student leaders continued to be a great help with homework (especially the week Jeff and Chloe were in Lima with Incalink). They truly demonstrated their leadership and talent. They also helped a lot in preparing for ILPeru's big 20th anniversary dinner and event.

• We are grateful for the 17 people from Incalink who came to Trujillo to celebrate Inca Link Peru's 20th anniversary and learn all about what God has done and continues to do in and through the ministries here in Trujillo, Peru.

  
  

How can you pray for us?

• We need more workers in MANA! We especially need a teacher for the littles and a homework helper worker for MANÁ.

Blessings,

Jeff & Chloe

(Directors of MANÁ)

MANÁ ABRIL'26 (Español)

Actualizaciones y Alabanzas a Dios:

• ¡Los adolescentes líderes de MANÁ tuvieron la oportunidad de dirigir el ministerio Elim en el relleno con todo una programa para la Pascua. ¡Estamos muy orgullosos de ellos! Este les permitió servir y mostrar el amor de Dios a los demás, así como ellos mismos han sido impactados y amados a través de MANÁ. Además, ayuden a fortalecer nuestro ministerio hermano, e inspiren a los niños y adolescentes allí a ser líderes y que puedan hablar de Dios con los demás.

• Continuamos estableciendo conexiones locales e internacionales. Con la ayuda de amigos de la iglesia ACYM LARCO, dos familias cristiana de Inglaterra, una pareja de los Estados Unidos y el líder de CRU Trujillo, celebramos nuestra fiesta de cumpleaños trimestral con un devocional sobre la Pascua, un testimonio, juegos grupales con premios, pintura facial profesional y pasteles para cada cumpleañero.

• Varios estudiantes de nuestro taller de Tejido han podido obtener ganancias con sus creaciones. Estamos muy orgullosos de nuestra maestra y de la manera en que ha preparado a sus alumnos, tanto en el tejido como en la Palabra de Dios. Además, tuvo la oportunidad de compartir su testimonio en la cena del 20.º aniversario de ILPeru, y Dios la ha utilizado verdaderamente a ella y a su corazón de servicio!

  ¡Los niños siguen creciendo en su fe y mejorando sus calificaciones escolares gracias al programa!

• Este mes, nuestros líderes estudiantes continuaron siendo de gran ayuda con las tareas (especialmente la semana que Jeff y Chloe estuvieron en Lima con Incalink). Realmente demostraron su liderazgo y talento. También ayudaron bastante en la preparación de la gran cena y evento del 20.º aniversario de ILPerú.

• Estamos agradecidos por las 17 personas de Incalink que vinieron a Trujillo para celebrar los 20 años de Inca Link Perú y aprender todo sobre lo que Dios ha hecho y continúa haciendo en y a través de los ministerios aquí.

¿Cómo puedes orar por nosotros?

• ¡Necesitamos más personal en MANÁ! Necesitamos un maestro para niños pequeños y un asistente para tareas escolares.

Bendiciones,

Jeff y Chloe