*** Desliza hacia abajo para español ***
Updates and Praises:
⁃ This month we had our quarterly birthday party and had a fantastic time celebrating 18 boys and girls who had a birthday in the month of September, October, November, or December. Each one got to go home with their very own birthday cake! And all the kiddos got to have fun celebrating them and watching "Inside Out 2" (Which for many was their first time seeing it)!
⁃ The kids and moms in our Sewing and Knitting classes have been finishing up their final projects for the year to take home! We have been inspired by their talents and unique ideas and creativity!
⁃ The month of November is always full of a lot of homework, exams, and big school projects as the school year comes to an end in December. We are proud of the hard work we've seen in each student!
⁃ And Praise God all 4 of our Seniors are graduating high school this next weekend!
⁃ Although Thanksgiving traditionally isn't celebrated in Peru, we decided to still spend time this week sharing with each other what we are grateful for and giving thanks to God.
⁃ As noted last month, director Jeff stayed to keep MANÁ running, while director Chloe left for the United States this past month to fundraise and find sponsors for the kids. Since then, 15 more kids have been sponsored and we will have no problem opening Fridays back up again this next year! Praise God!
How can you pray for us?
⁃ Please pray as we continue to seek volunteers and more helping hands at MANÁ.
⁃ Pray for the 14 other kids who still need sponsors.
⁃ Pray that the students finish the school year strong and that each kid can pass on to the next year with no problems and feel proud of all their hard work!
⁃ Pray for one of our cooks, Aracely, who is pregnant.
⁃ Pray for the final weeks of MANÁ until we are on Christmas break. Pray that the Inca Link Peru Christmas parties go well for all the ministries and kiddos. And pray for a restful and filling vacation break.
Actualizaciones y Alabanzas a Dios:
⁃ Este mes tuvimos nuestra fiesta de cumpleaños trimestral y la pasamos fantástico celebrando a 18 cumpleañeros el mes de septiembre, octubre, noviembre o diciembre. ¡Cada uno se llevó a casa su propia torta de cumpleaños! ¡Y todos los niños se divirtieron celebrándolos y viendo "Inside Out 2" (que para muchos fue la primera vez que la vieron)!
⁃ ¡Los niños y las mamás de nuestras clases de Costura y Tejido han estado terminando sus proyectos finales del año para llevárselos a casa! ¡Nos hemos inspirado en sus talentos, ideas y creatividad únicas!
⁃ El mes de noviembre siempre está lleno de muchas tareas, exámenes y grandes proyectos escolares, ya que el año escolar llega a su fin en diciembre. ¡Estamos orgullosos del arduo trabajo que hemos visto en cada estudiante!
⁃ ¡Y alabado sea Dios, nuestros 4 estudiantes del último año se graduarán de la escuela secundaria el próximo fin de semana!
⁃ Aunque tradicionalmente no se celebra el Día de Acción de Gracias en Perú, decidimos pasar tiempo esta semana compartiendo entre nosotros aquello por lo que estamos agradecidos y dando gracias a Dios.
⁃ El director Jeff se quedó para mantener MANÁ en funcionamiento, mientras que la directora Chloe se fue a los Estados Unidos este mes pasado para recaudar fondos y encontrar patrocinadores para los niños. Desde entonces, se han apadrinado 15 niños más y ¡no tendremos ningún problema en volver a abrir los viernes el próximo año! ¡Alabado sea Dios!
¿Cómo puedes orar por nosotros?
⁃ Por favor oren mientras continuamos buscando voluntarios y más ayuda en MANÁ.
⁃ Oren por los otros 14 niños que todavía necesitan patrocinadores.
⁃ ¡Oren para que los estudiantes terminen el año escolar fuertes y que cada niño pueda pasar al siguiente año sin problemas y sentirse orgulloso de todo su arduo trabajo!
⁃ Oremos por una de nuestras cocineras, Aracely, que está embarazada.
⁃ Oren por las últimas semanas de MANÁ hasta que estemos en las vacaciones de Navidad. Oren para que las fiestas navideñas de Inca Link Perú vayan bien para todos los ministerios y niños. Y oren por unas vacaciones reparadoras y relajantes.
Comments